1
00:07:47,300 --> 00:07:50,136
Hat Tanja andere Männer gemocht?
um sie anzusehen?

2
00:07:52,555 --> 00:07:55,558
Hören Sie, ich verstehe es nicht
verdammt schwedisch.

3
00:07:55,641 --> 00:07:57,477
Ich auch nicht.

4
00:09:21,060 --> 00:09:22,812
Nehmen Sie es einfach.

5
00:09:25,606 --> 00:09:28,609
Das Licht war rot.
- Es war grün.

6
00:09:29,360 --> 00:09:34,323
Ja, natürlich war es grün.
Mein Gedächtnis lässt mich im Stich.

7
00:10:04,020 --> 00:10:05,688
Was für eine Beziehung
hattest du?

8
00:10:07,231 --> 00:10:09,525
Sie fand es aufregend
einen Autor treffen.

9
00:10:10,484 --> 00:10:11,485
Hattest du Sex?

10
00:10:13,195 --> 00:10:15,031
- Sie war ungefähr 15.
- Hattest du Sex?

11
00:10:16,616 --> 00:10:17,617
Nein.

12
00:10:18,200 --> 00:10:19,452
Warum nicht?

13
00:12:40,926 --> 00:12:43,763
- Hatte Vik irgendwelche Probleme?
- Probleme?

14
00:12:45,681 --> 00:12:49,143
Ich habe gerade gehört, dass sein Gedächtnis im Stich gelassen wurde.

15
00:12:50,519 --> 00:12:51,729
Nein.

16
00:12:53,022 --> 00:12:55,024
Er war ein sehr kompetenter Polizist.

17
00:16:08,050 --> 00:16:12,554
- Hast du gesehen, wie er Vik erschossen hat?
- Nein, ich habe nichts gesehen.